背面

《阿马洛神父的罪恶》与《黄昏清兵卫》- -

Tag： 电影    评论                                          

《阿马洛神父的罪恶》(The Crime of Pardre Amaro)

    葡萄牙小说家埃萨·德·克罗斯对中国人来说可能比较陌生，但它却是和巴尔扎克一样重要的十九世纪欧洲文学巨匠，他的巨著《巴济里奥堂兄》和《阿马洛神父的罪恶》是进入庞杂的葡语经验世界的必由之路。墨西哥当代导演们似乎有改编异国名著的癖好，前有里普斯坦改变了哥伦比亚文学大师加西亚 马尔克斯的《没有人给他写信的上校》，后有卡洛斯·卡莱拉大刀阔斧地改编埃萨·德·克罗斯的这部《阿马洛神父的罪恶》。

    改编版的《阿马洛神父的罪恶》和改编版的《没有人给他写信的上校》一样，背景自然被置换到当代的墨西哥，但原著的精神内核没有改变：年轻的阿马洛神父抱着一腔的正义感来到一个位于偏远小镇的教区上任，但在这个腐朽的教会制度、贪官、黑社会、游击队之间迂回的小镇有着与单纯的梦想格格不入的“社会性格”。这种复杂的“社会性格”慢慢变成了原本阳光的阿马洛神父的性格，他开始冷酷地陷入到体制性的欺诈和神父们代代相传的“始乱终弃”的爱情游戏之中……

    这部影片以罕见的老老实实讲故事的耐心不动声色地为我们展示了一种被称为“善良”的东西如何缓缓地被褪色、一段充满幻想的青春如何渐渐变成青春的朽木，客观的叙述之外有莫大的悲哀在徘徊。不知是因为这部影片真的触及了天主教国家教会体制的痛处，还是因为出演过《不良教育》和《摩托日记》的盖尔·加西亚·伯纳尔真得太帅，这部影片居然一面世就成了墨西哥历史上票房收入最高的影片。

《黄昏清卫兵》（Tasogare Seibei 日本，2002）

导演：山田洋次

主演：真田广之、宫泽理惠

   “清兵卫”是幕府时代末期一个过得非常窝囊的低级武士，“黄昏”并非一个诗意的修饰语。而是他的武士同事们给他取的外号，因为它每到黄昏时分就老老实实地下班回家照顾他那没娘的孩子，从不跟着同事们去酒馆跟艺妓厮混。俸禄低微、与世无争的清兵卫被山田洋之塑造成了一个非常古典的日本“五好男人”。他一直暗恋着友人的妹妹，但却总是“爱她在心口难开”，错过了一次又一次的机会，依然过着“独自拖油瓶”的生活。

    身怀绝技的清兵卫一向恪守武德，从来不炫耀自己的剑术，但“人在幕府，身不由己”，他不得不奉命与一个叛逆的武林高手殊死决战。决战险胜之后，清兵卫终于冲破了门阀观念和内心的桎梏，与宫泽理惠饰演的暗恋对象结合了。只可惜好景不长，昙花一现的美丽人生很快就成了混乱时局中的炮灰。山田洋次不愧讲述古典爱情故事的圣手，如此隐忍的恋情和江湖往事被他拍得回肠荡气、哀而不伤。最难得的事，这样一段“最后一代武士”的挽歌，山田洋之居然没有拍出一丝装腔作势的“怀旧气”，不能不令人佩服。果然还是老导演的功力过人，想来唯有“隽永”二组能用来形容这部影片。

    有心人如果是山田老导演的Fans，能在片中找到若干老导演御用的配角。其中给清兵卫做跟班的Nota君，在他以前拍摄的《学校2》里试验的正是一个弱智少年，演得屎尿横飞，真假难辨，让人十分佩服。

 

- 作者： lizzybt 访问统计：　2005年07月6日, 星期三 02:28 加入博采